MESA REDONDA 3 (10:30 -12:00) El foco sobre el traductor: nuevos modelos, buenas prácticas y futuros desafíos
Participan: Hélène Pourquié (cofundadora del festival vo/vf y librera) – Francia, Santiago Artozqui (traductor – ex presidente de ATLAS) – Francia, Pedro Sobral (Associação Portuguesa de Editores e Livreiros) – Portugal, Carla Oliveira (editora – Orfeu Negro) – Portugal.
Modera : Arturo Peral (traductor) – España
MESA REDONDA 4 (12:15 – 13:30) ¿Cómo poner al autor en el centro del proyecto de creación editorial?
Participan: Florabelle Rouyer (Centro Nacional del Libro francés) – Francia, Carla Oliveira (editora – Orfeu Negro) – Portugal, Anaïs Vaugelade (autora y editora) – Francia, Ainhoa Sánchez (AC/E) – España, María Sheila Creimashi (Directora del Hay festival, Segovia).
Modera : Eva Orúe (directora de la Feria del Libro) – España
Conclusiones y cierre : Maria José Gálvez, Directora del libro y de la lectura, Pedro Sobral, Xavier North y Arnaud Pasquali
Organiza: Institut française de España, Institut français de Portugal y Comisión Europea
Colabora: AC/E, ACET, Agencia October Octopus, APEL (Associação Portuguesa de Editores e Livreiros), Babelio España, CCCB, CNL (Centre national du livre), Comisión Europea, Editions Les Agronautes, Feria del Libro de Madrid, Festival 5L, Festival Folio Mais, Festival VO/VF, Librería Jaimes, Ministère de la Culture, Ministerio de Cultura y Deporte, Nuevo Nueve, Orfeu Negro, Planeta Tangerina, Biblioteca Eugenio Trías